[1] Tovarišči, bratja, rabočie i krjectjane!

Češsko-slovackoe revoljucionnoe vojsko sljedujet tolko odnu cjel: nacionalnoe i socialnoe osvoboždenie svojego ugnetennago naroda. V političeskich vnutrennych rasprach Rossiu ono nikogda učastija ne prinimalo i prinimat ne budet. Za vse vremja nachoždenija češsko slovackich vojsk na territoriu Rossiu Češsko-slovackij Nacionalnyj Sovjet i naše vojska ne vystupaly protiv Rossijskich vlastej i odnosilie k nim vpolne korektno i lojalno.

Češsko-slovackie soldaty sražalis do samogo posljednjago momenta protiv avstro-germanskich iščnikov i imperialističeskich grabitelej.

Kogda Roccijskaja Sovetskaja Respublika zaključila brest-litevskij mir, naši soldaty edinnodyšno poželali otpravitsja v Franciju, čtoby tam prodelžat vojenno-revoljucionnuju borbu s kovarnymi vragami našego naroda i vsego čelovječestva. Kogda naši pervye ešelony doechali v Penzu, to oni v znak svoej lojalonosti peredali Penzenskomu Sovětu gromadnoe količestvo oružija i voennago imuščestva. Sovnarkom pri posredstvje mjestago Soveta garantiroval nam skorejšee i bezopasnoe peredviženie našich vojsk v Vladivostok. Čast našich ešelonov nachoditsja uže v Vladivostokje, drugije razpoloženy na linii ot Penzy do Vladivostoka.

Zdes v Penzje stojat Češsko-slovackie ešalony uže tri mjesjacje. I za eto vremja ne bylo ni razu pečalnych stolknoveniij meždu nami i mjestnymi vlastami. No vsljedstviu nelepoi provokaciu, kotoraja vedetsja protiv nas so storony raznych temnych elementov, trebujut teper ot nas Sovjetskie organy, čtoby my sdali vse oružie, i razošlis. Na eto my oglasija dat ne možem, tak kak naša voennaja organizacija javljaetsja edinstvennoj podderškoj našich revoljucionnych mass [2] na Rodiny i rasformirovanie našego korpusa dlja nas možet byt tolko tjaželoj ranoj i krupchim poraženiem našego revoljucionnogo dviženija. Uničtoženie nas možet byt

55

[1] - následuje přepis z azbuky
[2] - poslední slovo špatně čitelné